十二月初六日龟藏夜坐有感
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
厉厉岁于迈,栗栗风向遒
老骥倦长坡,卧樵如罢牛
时时一长吁,惭与蝼蚁俦
高鸿志万里,矰缴非所忧
胡为苦哀鸣,失类中道休
壮士今则已,偃仰搔白头
读书有分限,眼暗志未酬
转蓬从风起,直上晴空游
流星下至地,化石空山幽
升沉亦何常,念此涕泪流
译文 / 白话释义
岁月匆匆流逝,风声凛冽劲急。老迈的骏马在长坡上疲倦不堪,卧倒的樵夫如同累倒的耕牛。常常长叹一声,惭愧自己与蝼蚁同类。高飞的大雁志向在万里之外,猎取飞鸟的系着丝绳的短箭并不能让它忧虑。为什么要痛苦哀鸣,失群后在中途停歇呢?壮士如今已经这样了,仰卧着挠挠白头。读书是有天分限度的,眼睛昏花但志向还未能实现。蓬草随风飘转,直接飘上晴空遨游。流星坠落到地上,在空幽的山中化为石头。升降又哪里是固定不变的呢,想到这些不禁涕泪横流。
注释
形容迅速的样子。;犹于征。行,远行。;寒冷的样子。;强劲。;同类。;系着丝绳的短箭。;仰卧,引申为安居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮的苍凉之感,通过描写老骥、卧樵、蝼蚁等形象,与高鸿的高远志向形成鲜明对比,暗示出自身的困窘与壮志难酬的无奈。在写作手法上,诗人运用了比兴手法,如以老骥、卧樵自比,将自己的衰老疲惫展现出来;以高鸿比喻志向远大者,对比自己的境遇。同时,诗中还通过描写转蓬、流星等自然现象,来表达命运的无常。情感表达上,诗中充满了一种壮志未酬的悲哀与对时光流逝、自身衰老的无奈,既有对高鸿那种不惧矰缴的向往,又有对自己如同中道失群哀鸣的鸟一样的悲叹。主题思想上,主要围绕着岁月、志向、命运展开,感慨时光易逝,自己虽有志向却受到诸多限制难以实现,命运的升沉难以把握。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。