十二月词十二首复次官汝清韵

人日（农历正月初七）的时候，宫廷里最盼望天气晴朗，美人肌肤寒冷而害怕（寒冷）还穿着多层绫罗绸缎。很快就到元宵节了，朝廷中的台谏官员有谁会对购买花灯（的奢靡之事）提出谏议呢？

农历正月初七，旧俗以农历正月初七为人日。；指女子莹洁的肌肤，常用来形容美女。；唐宋时以专司纠弹的御史为台官，以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司，而职责往往相混，故多以'台谏'泛称之。；多层的绫。绫，一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，前两句描绘出宫廷中女子在人日时的状态，通过'玉肌寒怯尚重绫'勾勒出宫廷生活的一个小画面，有宫廷的奢华感。后两句则突然转折，将视角从宫廷内的小景转到对宫廷中元宵节买灯之事的关注，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中似有对宫廷奢华生活的一种冷静观察，同时也透露出对台谏官员未能履行谏议职责的一种隐忧或者讽刺。主题思想上，一方面展示宫廷生活的一角，另一方面也暗示宫廷在节日筹备中的奢靡之风以及政治监督机制可能存在的漏洞。