十二月词十二首复次官汝清韵

明 · 江源 · 七言绝句

原文
南薰别殿绿阴浓,浴佛香汤赐六宫。
太液池边随步辇,白莲花吐石榴红。
译文 / 白话释义

南边的宫殿被浓浓的绿阴所环绕,浴佛节时香汤赏赐给六宫之人。(众人)跟随着步辇在太液池边漫步,白色的莲花与石榴红相互映衬。

注释

指的是南边吹来的风,常用来指代宫廷南风殿等宫殿。;是佛教的一种仪式,在佛诞日举行,以香汤灌沐佛像。;是宫中的池苑,是宫廷中重要的景观所在。;古代一种用人抬的代步工具,类似轿子,通常在宫廷中使用。

赏析

这首诗营造出一种华丽、闲适的意境。从写作手法上看,首句通过描写南薰别殿的绿阴浓,点明了地点与环境氛围,为全诗奠定了一种清幽又不失华贵的基调。'浴佛香汤赐六宫'一句展现出宫廷生活的独特场景,既有宗教仪式的元素,又体现了宫廷的恩宠与特殊待遇。诗中以'白莲花吐石榴红'结尾,运用色彩的描写,白色的莲花与石榴红形成鲜明对比,画面感极强,生动地描绘出太液池边的美景。在情感表达方面,传达出一种对宫廷生活闲适、华丽场景的描绘,没有明显的褒贬,更多是一种客观的呈现,主题思想围绕着宫廷生活中的场景与仪式展开,从侧面反映出宫廷的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。