十二月二十九日雪中煮茗
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
旋扫飞花煮玉尘,一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春。
译文 / 白话释义
随即扫来如飞花般的雪花煮那如玉般的茶末,一杯茶姑且拿来招待像我这样的诗人。不知道那断了脚的锅中煮的雪水茶,与那酒瓮里浮着酒渣的酒相比哪个更好。
注释
招待、馈赠。;断了脚的锅。铛(chēng),锅。;酒面上的浮沫,这里指代酒。;一种盛东西的陶器,腹部较大。
赏析
从文学手法上看,首句‘旋扫飞花煮玉尘’运用了比喻的手法,将雪花比作飞花,将茶末比作玉尘,形象地描绘出煮茶时的景象,画面感极强。‘一杯聊饷作诗人’则体现出一种闲适自得的生活态度。颔联‘未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春’通过对比,将雪水煮茶与酒瓮里的酒进行比较,富有生活情趣。在情感表达方面,透露出诗人对这种雪中煮茶生活的喜爱与陶醉,享受这种富有诗意的情境。在意境营造上,全诗营造出一种冬日雪景中悠然煮茶的静谧、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在特定的冬日环境下,通过煮茶这件事,表达出对诗意生活的追求与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。