十二月二十六日北墙扪虱
宋 · 周紫芝 · 五言
今天早晨颇为清闲无事,漫步到古老的城墙根下游玩。眷恋这万户聚居的城邑,稍微觉得比三户人家的小村要好些。这个时候积雪开始消融,又恰逢朝阳温暖。解开衣服姑且自得其乐,铺好荆条(席地而坐)又能与谁交谈呢。打呵欠(困倦的样子)已经很久了,我的虱子大概可以捉一捉了。一生都不用澡刷(疏于洗漱),从早到晚都很懒惰。致使衣服的缝隙间,早晨生出虱子到晚上就有了孙辈(繁殖很快)。回的臭味比起跖的香味(此处为反语,表达对世俗评判标准的不屑),地位虽然卑下但道仍然尊贵。如果与世无求,其中就有极大的快乐存在。不要告诉那些小儿女们,这种意趣难以详细论述。
摸,捉。mén;眷恋,喜爱。juàn;铺上荆条,代指席地而坐。出自《左传·襄公二十六年》:‘伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。’;打呵欠,困倦的样子。kuǎn qiàn;大概,或许。shù;辞谢,不用。xiè;早晚,这里指整天。zhāo hūn;可能指颜回,孔子的弟子,以贤德著称。huí;盗跖,古代传说中的大盗。zhí
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合,如开篇描述自己早晨无事步游北墙根的事情,自然而然地引出后面的情感抒发。诗人通过描写日常生活中的小事——扪虱,来表达自己独特的生活态度和思想境界。在意境营造上,描绘了城邑积雪散去、朝阳温暖的画面,简单几笔勾勒出一种闲适、静谧的氛围。在情感表达上,诗人表现出一种对世俗价值观念的超脱,以一种自嘲和不屑的态度对待世人所注重的整洁、地位等观念,如‘回臭比跖香,位卑道仍尊’体现出对传统价值评判标准的逆反心理,传达出自己安于慵懒、不求于世的态度。主题思想围绕着超脱世俗、安于自我、在平凡生活中寻找至乐展开,反映出诗人不随波逐流、特立独行的精神追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。