十二月二十七日祭风师归道中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀。
面颜已老尘埃里,精力虚捐簿领间。
束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山。
新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还。
译文 / 白话释义
虎豹凶狠地守在九重天门之上令人憎恶,朝中诸公接连不断地升迁实在难以高攀。面容已经在尘世中变得衰老,精力白白地耗费在文书公务之间。整束腰带哪里敢说走向皇宫的玉阶,横握长戈时还回忆起戍守天山的情景。新春时节自己笑自己颓唐得厉害,在东风的鼓吹声中祭祀归来。
注释
最恨;偏憎。;相继不绝。;官府记事的簿册或文书。;整饰衣服。表示端庄。;帝王宫殿的台阶。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将朝廷中的权贵比作虎豹,守着高位难以靠近,形象地写出官场的森严和黑暗。颔联对仗工整,‘面颜’对‘精力’,‘已老’对‘虚捐’,‘尘埃里’对‘簿领间’,通过描写自己容颜老去、精力空耗在公务中,表达出一种对时光流逝和碌碌无为的无奈。颈联‘束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山’运用对比,一边是拘谨地在朝堂,一边是豪迈地戍边,表现出诗人对往昔戍边生活的怀念和对当下朝堂生活的厌倦。情感表达上,全诗弥漫着一种愤懑、失落和自嘲的情绪。在意境营造方面,通过描绘自己在尘世中的衰老疲惫形象,与往昔戍边的英勇形成鲜明对比,构建出一种沧桑、压抑的意境。主题思想围绕着诗人对官场的失望,对往昔壮志豪情的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。