十二月三日雪
元 · 张雨 · 五言律诗
原文
快雪真无价,丰年定有期。
腊前才一白,至后已多时。
玉展琳琅步,花团蛱蝶枝。
春风在天上,飘入万年池。
译文 / 白话释义
迅速飘落的雪花真的是无价之宝,丰收的年份肯定会有到来的时候。腊月之前才下了一场雪,到了年后已经过了很多时间了。像玉石一样展开的是步履从容的景象,像花朵簇拥的是蛱蝶停留的树枝。春风在天上,飘落到万年池里。
注释
迅速飘落的雪,这里强调雪下得及时且迅速。;腊月之前,指时间在农历十二月之前。;到了年后,即农历正月之后。;像玉石一样展开,形容雪后的景象如玉石般晶莹剔透且舒展。;本指精美的玉石,这里形容脚步的从容优雅,如同玉石般美好。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,将快雪与丰年相联系,雪如玉石、花如蛱蝶,生动形象地描绘出雪景的美丽。情感表达上,透露出对瑞雪的喜爱和对丰收的期待,字里行间洋溢着一种欣喜之情。意境营造上,通过描绘雪后的景象,营造出一种宁静、美好的氛围,让人仿佛置身于银装素裹的世界中。主题思想上,以雪为线索,表达了对自然的赞美和对生活的美好向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。