十二月三日夜桥上看月

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
常时新月有无间,今夕清晖抵半环。
柳外桥高最堪望,凭阑目送下西山。
译文 / 白话释义

平常时候新月似有似无,今天晚上清澈的月光达到半圆。柳树外的桥很高最适合远望,靠着栏杆目送月亮落下西山。

注释

清澈明亮的光辉。;达到。;靠着栏杆。‘凭’,依靠;‘阑’,同‘栏’。

赏析

从文学手法来看,这首诗主要运用了白描手法,简洁而直接地描绘出桥上看月所见之景。首句‘常时新月有无间’写出平常月亮的若隐若现的状态,为下文今夕的满月作铺垫,形成对比。‘今夕清晖抵半环’细致地描写出今晚月亮的状态是半圆,清晖点明月光的清澈明亮。情感表达上,全诗并没有直白地抒情,但通过对桥上看月这一行为以及对月亮状态的描写,能感受到诗人对自然之景的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、清幽的氛围,以桥、柳、月、西山等元素构建出一幅桥上观月图,画面感很强。主题思想上主要表达了诗人对自然夜景的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。