十二月十七日归故园酌红梅花下

今年还剩下一个月的冬天，而这个冬天却提前有了半月的春光。留住春天借助冬日都是快乐的事，只是苦恼世上没有清闲之人。平坦的水边梅花像如雪的波浪，夜色和晨光里迷茫一片。其中红梅香气清幽且美丽，它的风采本就在海棠之上。昨夜月光明亮天气不寒，睡梦中骑马来到花前。以前在都城花千金才能买到（红梅），如今却被抛弃在草丛里一文不值。人的性情看重远方的东西而最初讨厌近处的，很久不见（红梅）确实很可怜。今天早上起来梳理白色的胡须，不能免俗为花取乐。小车摇摇晃晃地行在滑溜的溪边石头上，一根竿子上挂着酒和长鱼。没有人对饮以花为伙伴，小仆人也懂得吹奏长管。花应该怜惜我年老而狂放，（我）起舞影子踏乱了月光。老人再沉醉三十年，不是酒仙就是花仙。

水边的高地，读音：gāo；形容广阔无涯的样子，读音：huàng yàng；形容车马摇晃的样子，读音：pǒ ě；同‘仙’，神仙

这首诗在意境营造上，通过描绘红梅所处的环境，如‘平臯梅花如雪浪，夜色晨光迷滉漾’，将红梅置于一种如梦如幻、朦胧迷离的景象之中，使红梅更具美感。在写作手法上，运用对比，‘旧时都下千金买，翻弃草莽不值钱’，把红梅过去在都城价值千金和如今被弃如草芥对比，表达世事无常之感。诗中的情感表达丰富多样，既有对红梅的喜爱怜惜之情，如‘就中红香清且妍，风流故在海棠上’，又有对自身年老的感慨，还透露出一种超脱世俗、洒脱不羁的情怀，像‘老人更醉三十年，不为酒僊即花僊’。主题思想上，借对红梅境遇的描述和与红梅的互动，反映出人生的起伏变化以及对闲适生活的向往。诗人以一种诙谐幽默又带有几分无奈的笔触，勾勒出自己独特的生活情趣和对生活的感悟。