十二月十三日晒药有感

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
卖药不二价,买书甘一贫。
谁于无妄世,完此不赀身。
酒熟狂连月,花香走四邻。
因思少年事,默默自沾巾。
译文 / 白话释义

卖药时坚持不二价,买书时甘愿一贫如洗。谁能在这多灾多难的世间,保全这不菲的身躯。酒意浓时癫狂数月,花香飘溢时邻里相访。于是想起年少时候的事情,默默地独自泪湿佩巾。

注释

不可计量,形容十分贵重。赀,zī。;不测,意外。出自《易·无妄》‘六三,无妄之灾。或系之牛,行人之得,邑人之灾。’;周围邻居。隣,同‘邻’,lín。

赏析

从文学手法上看,首联‘卖药不二价,买书甘一贫’对仗工整,通过‘卖药’与‘买书’、‘不二价’与‘甘一贫’的对照,简洁地勾勒出诗人的志趣与操守。颔联‘谁于无妄世,完此不赀身’,‘无妄世’点明世道的艰险无常,‘不赀身’强调自身的珍贵,表达出在艰难世事中保全自己的不易。颈联‘酒熟狂连月,花香走四隣’,从酒与花入手,描绘出诗人的生活状态,既有饮酒作乐的豪放,又有邻里交往的温馨,画面感很强。情感表达上,诗中蕴含多种情感交织,既有对自身坚持操守的肯定,又透露出对世事无常的感慨。从意境营造来说,既有贫寒而不失高雅的生活意境,又有对往昔的怀念与伤感。主题思想围绕着诗人对自身境遇、人生态度以及往昔回忆展开,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。