十二月四夜检昆明旧稿作二首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
偃仰随山寺,春城旧有人
流时如水响,过客尚涡萦
去逐天涯梦,来雕壁下身
幻看冬夜树,蓬勃到春深
非以冒寒意,来为无病吟
看人星几眼,坐影夜三更
旧事空天里
星光是彼魂
两俱问不见,塘水故粼粼
译文 / 白话释义
我仰卧着跟随在山寺之中,这座昆明城过去曾经有过的人。时光流逝像流水般声响,过往的客人还在漩涡中萦绕。离去追逐着天涯的梦,归来在墙壁下雕琢自身。虚幻地看着冬天夜晚的树木,蓬勃生长直到春天深处。并非是为了冒犯寒冷的气息,而是来做没有病痛的吟咏。看着别人的星星好几眼,坐着身影到了深夜三更。过去的事情空留在天空之中吗?那星光是他们的灵魂吗?两者都询问却都看不见,池塘的水依旧波光粼粼。
注释
俯仰,指身体的起伏动作,这里形容诗人在山寺中的姿态。;漩涡萦绕,描绘水流形成的漩涡缠绕的样子,形象地写出时光的流转和过客的牵绊。;雕刻琢磨,在这里表示诗人在时光中自我雕琢、塑造,体现出一种对自我的审视和追求。;形容水波清澈、闪烁的样子,如池塘水在夜晚的波光闪动,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘流时如水响’的动态与‘幻看冬夜树’的静态相映衬,使画面富有层次感。情感表达上,诗人既有对过去的回忆和感慨,又有当下的沉思和迷茫,如‘旧事空天里?星光是彼魂?’一句,将对过去的怀念与对未知的思索融合在一起。意境营造方面,描绘了山寺、流水、过客、冬夜树等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是诗人在深夜中对过去生活的反思,以及对人生意义的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。