十二月一日二首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
病愈都忘老,晴和已似春
畦蔬青长甲,塘水绿生鳞
酒盌论交密,丹炉作梦新
穷居那敢恨,幸远庾公尘
译文 / 白话释义
病好之后都忘记自己已年老,天气晴和就好似春天到来。菜畦里的蔬菜长出了青嫩的外皮,池塘里的水泛起绿色的波纹如同鱼的鳞片。饮酒时谈论交情甚是密切,炼丹炉旁做起美梦如同新的一样。困窘地居住在此怎敢怨恨,庆幸远离了那官场的污浊喧嚣。
注释
田园中分成的小区,音qí;蔬菜;同‘碗’,音wǎn;炼丹的炉灶,古代道士多炼丹,此处指代一种超凡脱俗的生活追求;庾公,指庾亮。‘庾公尘’指代高官显宦的喧嚣与污浊,出自《世说新语》中的典故
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘畦蔬青长甲,塘水绿生鳞’,简洁而生动地描绘出田园的景象,以朴素的文字勾勒出鲜明的画面,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗人表达了一种病愈后的闲适、对田园生活的满足,同时也透露出对远离官场污浊的庆幸。诗中的意境清新自然,通过描写晴和的天气、菜畦、池塘等田园元素,营造出一种宁静祥和的氛围。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱,对宁静生活的向往,以及不与官场污浊同流合污的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。