示二子

宋 · 陈俊卿 · 七言绝句

原文
兴来文字三杯酒,老去生涯万卷书。
遗汝子孙清白在,不须厦屋太渠渠。
译文 / 白话释义

兴致来时靠三杯酒写出美妙文字,年老后的生活有万卷书籍相伴。留给你们子孙的是清白的名声,不需要那高大宽敞的房屋。

注释

高大的样子,qú qú

赏析

这首诗在文学手法上,对仗工整。‘兴来’对‘老去’,‘文字’对‘生涯’,‘三杯酒’对‘万卷书’,‘清白在’对‘太渠渠’,在整齐的对仗中体现出一种简洁而富有节奏感的美。从情感表达来看,诗人表达出一种旷达的情怀,对于生活的追求更多在于精神层面的满足,如文字和书籍带来的乐趣,而非物质的享受。在意境营造方面,通过酒与书勾勒出一种富有诗意和文化底蕴的生活画面,同时以清白的名声为后代树立一种精神传承的导向。主题思想上,体现了诗人重视精神财富传承,看淡物质财富的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。