石佛庵
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
南峰云堕屋梁危,异迹曾遗广顺时。
行脚影留岩石涧,头陀老守草庵攲。
几年香火传朝晚,万谷烟霞拥路岐。
半掩风扉钟又响,风霜皴尽砌街碑。
译文 / 白话释义
南峰上的云彩仿佛要坠落到高危的屋梁之上,奇异的遗迹是广顺年间所留存下来的。行脚僧人的身影留在岩石山涧,老迈的头陀一直守着倾斜的草庵。多少年来早晚都有香火相传,万千山谷中的烟霞簇拥着道路。半掩着的庵门被风吹动,钟声又敲响了,风霜使街边的石碑布满了皴裂的纹路。
注释
落下。duò;倾斜。qī;皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容石碑有裂纹。cūn
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘南峰云堕屋梁危’通过描写南峰的云似乎要堕落到高危的屋梁,营造出一种高峻且带有压迫感的氛围,为石佛庵增添了神秘的背景,是一种环境烘托的手法。颔联‘行脚影留岩石涧,头陀老守草庵欹’中,前句描写行脚僧的影迹,后句描绘老迈的头陀守着倾斜的草庵,一动态一静态,相互映衬,勾勒出庵中的人物形象。颈联‘几年香火传朝晚,万谷烟霞拥路岐’则从时间(几年香火)和空间(万谷烟霞)两个维度,展现石佛庵的香火传承以及所处环境的优美而又神秘。尾联‘半掩风扉钟又响,风霜皴尽砌街碑’通过钟声和风扉的描写,增添了庵中的静谧感和岁月感,风霜皴尽的街碑也暗示着岁月的沧桑。在情感表达上,诗中既有对石佛庵独特景致的欣赏,也有对其悠久历史和岁月沉淀的敬重。在意境营造方面,通过对云、峰、庵、香火、烟霞、钟等元素的组合,构建出一种清幽、神秘、古旧且富有禅意的意境。主题思想上,主要是对石佛庵的描绘与赞叹,从其历史遗迹到日常的宗教氛围,再到周边的自然环境,全方位地展现石佛庵的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。