市府首长于中秋节柬邀诣碧山吟社开雅集会,爰赋五律二首,以志盛举1959
近代 · 许国凤 · 五言
原文
社设春申麓,时当成化初
摩崖留片石,依涧葺新居
路觅芙蓉径,陂寻古木墟
捻须亭在否,游眺兴何如
最难风雅主,提倡振骚坛
觞咏幽情畅,林峦夜然阑
露滋服披拂,光满字高寒
四卷纤云净,团????带笑看
译文 / 白话释义
社团设立在春申山的山麓,当时正处于成化初年。在山崖上留下了一块石碑,沿着山涧修建了新的居所。寻找着芙蓉花的小径,在池塘边寻找古老树木的废墟。捻着胡须思考那亭子是否还在,游玩眺望的兴致又如何呢。最难能可贵的是风雅的主人,倡导并振兴了诗歌的坛场。在酒杯吟咏中幽情畅快,山林之间夜晚灯火阑珊。露水滋润着衣裳随风飘动,月光洒满字迹显得清冷高远。四卷纤薄的云彩纯净,团团圆圆的月亮带着笑意观看。
注释
春申山的山麓,春申是古代的一个地名,这里指特定的山麓地点。;成化是明朝的一个年号,初表示初期,即成化年间的开始阶段。;在山崖石壁上镌刻文字或佛像等,这里指在春申麓的山崖上留下痕迹。;靠着山涧,依表示依靠、贴近,涧指山间的水沟。;用手指搓揉胡须,常表示思考、沉吟或得意等神态,这里诗人借此表达对亭子是否存在的思索。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘摩崖留片石,依涧葺新居’‘路觅芙蓉径,陂寻古木墟’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人对碧山吟社的赞美之情贯穿始终,通过对社址、景物等的描写,表达了对风雅之趣的追求和对文化活动的喜爱。意境营造方面,描绘了春申麓的清幽景色,如‘露滋服披拂,光满字高寒’,营造出一种宁静、高雅的氛围。主题思想上,主要围绕碧山吟社的集会展开,体现了文人雅士对文化传承和精神追求的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。