市府首长于中秋节柬邀诣碧山吟社开雅集会,爰赋五律二首,以志盛举1959 其一
近代 · 许国凤 · 五言律诗
原文
社设春申麓,时当成化初
摩崖留片石,依涧葺新居
路觅芙蓉径,陂寻古木墟
捻须亭在否,游眺兴何如
译文 / 白话释义
社团设立在春申山的山麓,当时正处在成化初年。在山崖上留下了一块石碑,靠着山涧修建了新的居所。寻找着芙蓉花的小径,在池塘边寻找古老树木的废墟。捻着胡须思考亭子是否还在,游玩眺望的兴致又如何呢。
注释
春申山的山麓,春申是古代的一个地名,这里指特定的山麓之地。;成化年间的初期,成化是明朝的一个年号,这里表示时间的阶段。;在山崖石壁上镌刻文字或佛像等,是一种古代的艺术形式。;靠着山涧,形容居所的位置靠近山涧,营造出一种清幽的氛围。;用手指搓捻胡须,常表示思考、沉吟或得意等神情。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘摩崖留片石,依涧葺新居’,通过对石壁上的石碑和依涧而建的新居的描绘,展现出吟社的古朴与宁静。情感表达上,诗人对雅集会充满期待,通过对各处景物的探寻,流露出对吟社的深厚情感。意境营造上,‘春申麓’‘芙蓉径’‘古木墟’等意象,营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想上,此诗主要表达了对中秋雅集会的期待以及对吟社所在环境的喜爱与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。