使赣谕熊天瑞

明 · 汪广洋 · 七言律诗

原文
舟行到赣数千里,江声泻碧山绸缪
将湮未湮断岸出,欲雨不雨晴云浮
谢公自足平生愿,司马真成汗漫游
明日旬宣应有暇,郁孤台上望南州
译文 / 白话释义

行船到赣州数千里之遥,江水声中碧绿的江水奔腾,青山连绵。将要被淹没却还未被淹没的断岸显露出来,想要下雨却还未下雨,晴空中云朵浮游。谢灵运已然满足平生的愿望,司马相如真的达成了漫无边际的远游。明日宣示王命应当会有闲暇,在郁孤台上眺望南方的大地。

注释

这里形容山势连绵的样子。本词还有紧密缠缚、情意殷切等意,如《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪,三星在天。’;淹没。如‘昔者禹之湮洪水,决江河。’;指官员对百姓的安抚和教化等公务活动。;位于江西赣州,是著名的观景胜地,因辛弃疾‘郁孤台下清江水’一词而闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带朦胧的氛围。诗人通过描写舟行至赣的江上景色,如‘江声泻碧山绸缪。将湮未湮断岸出,欲雨不雨晴云浮’,江水、青山、断岸、晴云等景象相互交织,展现出一幅富有动态感的山水画卷,江声奔腾、断岸隐现、晴云悬浮,充满了自然的生机与灵韵。 在写作手法上,运用了描写和用典。诗中对江景的描写细致入微,从听觉的‘江声泻碧’到视觉的断岸、晴云,调动多种感官。同时运用谢公和司马的典故,借谢灵运满足平生愿望和司马相如的汗漫游来表达自己的心境,使诗歌富有文化底蕴。 情感表达上,既有对眼前江景的喜爱之情,也透露出完成使命后的一种闲适感。从‘明日旬宣应有暇,郁孤台上望南州’可以看出诗人对即将到来的闲暇时光的期待,在忙碌的公务之余,能有机会欣赏美景,体现出一种悠然自得。 主题思想上,通过描写江景与表达个人心境,展现出诗人在旅途中对自然景色的感悟以及对自身工作与生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。