食蛤蜊一首
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
旧闻若士升中天,俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫,卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略,坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊,忿气难平两讥谑。
下临无地高无天,更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子,岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲,风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪,笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊,一杯荐我梨花玉。
译文 / 白话释义
以前听说卢敖升上天空之中,世俗之人未能识别他不凡的仪态。他靠着龟甲吃着蛤蜊与仙人汗漫交游,卢敖尚且还愿意在人间游历。沈昭略高谈阔论肆意谩骂,坐看元长嘲笑他幼稚懦弱。又说暂且一起吃蛤蜊吧,两人都带着愤懑之气互相讥讽戏谑。向下看深不见底向上看高远无边,却又像小儿女一样争美斗丑。我生平也嘲笑这两个人,哪里知道蛤蜊真正的美味含着芬芳新鲜。还不如在清江弯曲之处建造房屋,风雨之时关闭门户酒刚刚酿好。自己烹煮食物用断腿的鼎吹着潮湿的柴薪,笑着靠在交椅上摩挲着醉意朦胧的肚子。只希望每年都能对着蛤蜊,一杯酒向我献上如同梨花般洁白的酒。
注释
指仙人。;不凡的仪态。乌鸢,一种猛禽,这里用来形容人的仪态不凡。;不可知的事物,这里指仙人。;形容毫无拘束地大发议论且言语粗俗。;美丑。媸(chī),丑;妍(yán),美。;断腿的鼎,形容简陋的厨具。;一种可以折叠的轻便坐具。;献上。
赏析
这首诗在意境上,前半部分通过讲述卢敖、沈昭略和元长等人的故事,营造出一种带有诙谐、荒诞又略带愤懑的氛围,而后半部分转向描绘清江畔惬意的生活场景,形成鲜明对比,意境从纷扰转为宁静闲适。写作手法上,运用典故是一大特色,如‘若士升中天’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗中对前人的讥讽行为表达了嘲笑,体现出一种超脱的态度,同时又表达了对清江畔宁静生活的向往之情,对蛤蜊美味的喜爱之情。主题思想上,既有对历史人物行为的评判,又有对自我理想生活状态的描绘,反映出诗人一种豁达、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。