示耿天骘
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
挟策能伤性,捐书可尽年
弦歌无旧习,香火有新缘
白土长冈路,朱湖小洞天
望公时顾我,于此畅幽悁
译文 / 白话释义
手持简策会伤害心性,抛开书籍才能安享天年。听琴唱歌没有旧时的习惯,供奉神佛倒有新的机缘。白土的长冈路上,朱湖如同小的神仙洞府。盼望您时常来看望我,在这里畅快地抒发内心的忧愤。
注释
手持简策,此处表示读书。‘挟’,音xié,持、拿;‘策’,古时用以记事的竹片或木片等。;伤害心性。;抛弃书籍。;终享天年。;弹琴唱歌。;指供奉神佛之事。;音yōu juàn,忧愤。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将“挟策”和“捐书”的不同影响进行对比,突出对一种闲适生活状态的向往。颔联则从生活习性的改变入手,‘无旧习’和‘有新缘’的表述,体现出一种生活的转变和新的状态的接纳。颈联写景,‘白土长冈路,朱湖小洞天’描绘出一幅宁静且富有诗意的画面,白土、长冈、朱湖等意象的组合,营造出一种静谧而又带有神秘色彩的意境。尾联直接抒情,表达出诗人希望友人时常顾念自己,来此一起畅抒幽愤之情,将内心的情感直白地表达出来,使主题得以升华,反映出诗人对友人的期待以及自己内心深处的情绪。整首诗对仗较为工整,用词简洁却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。