石工家之约,丹石叠诗促赴,寓旨深远,兴感无端,有“莫待严寒独杖筇”句,今反其意,依前韵再和
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
秋花宁复似春红,赫赫儿曹任笑翁
高阁六经终是腐,芳兰九畹孰成丛
漫愁煮石无新味,终喜传家有素风
铁骨冰心判一醉,犯寒正好气如虹
译文 / 白话释义
秋天的花朵难道还能像春天的红花那样?那些年轻后辈随意嘲笑老人。高高的楼阁里的六经终究是腐朽的,芬芳的兰花即使有九畹又怎能成丛生长。不要只是忧愁煮石没有新的味道,终究高兴的是家族有淳朴的风尚。像铁骨冰心一样决断地一醉方休,冒着寒冷正好气势如虹。
注释
显著盛大的样子,这里形容后辈的得意和张扬。;儿辈、后辈,这里指年轻的一代。;《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称,是中国古代儒家的重要经典。;十二亩为一畹,九畹指面积较大的兰花种植地,这里代指兰花。;道家传说仙人煮石为粮,这里借指追求长生不老或超凡脱俗的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如秋花与春红的对比,突出了时光的变迁和人生的无奈。情感表达上,既有对后辈嘲笑的无奈,又有对家族传统的坚守和自豪。意境营造上,通过描绘秋花、高阁等景物,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,表达了诗人在岁月流转中坚守自我、传承家风的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。