石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污于一饮一食之间为哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语为解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
香茗粗蔬肯破悭,相公日食万羊山。
夫君何厚神何薄,自取悬鹑一水间。
译文 / 白话释义
连香茶和粗陋的蔬菜都不舍得拿出来,而相公每天所食之物多得像万羊山。君子为何厚待自己而薄待神灵呢,自己穿着破衣在这一水之间。
注释
吝啬(qiān);鹌鹑毛斑尾秃,似披敝衣,因以‘悬鹑’比喻衣服破烂(xuán chún)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘香茗粗蔬肯破悭’的吝啬与‘相公日食万羊山’的奢侈进行对比,突出了两者在对待食物上巨大的差异,这种对比鲜明而强烈,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对某些人行为的讽刺,批判了那些对食物贪婪、吝啬且不尊重神灵的现象。在意境营造上,通过描述食物相关的情景,如香茗粗蔬、万羊山等,构建出一种带有荒诞感的画面。主题思想上,借对这种饮食现象的描写与批判,探讨了人性的贪婪、吝啬以及对神灵的态度等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。