施国泽中季举子索诗
明 · 区越 · 七言律诗
原文
灵椿硕茂桂标枝,举子中年岂谓迟。
坡老欲为汤饼客,商瞿真有丈夫儿。
复阳应节春无限,积善之家信有期。
闻说试啼果英物,犀钱休厌乐相嘻。
译文 / 白话释义
灵椿树高大茂盛桂树枝条高耸,人到中年才中举怎能说是迟缓。苏轼想要做庆贺小儿出生的汤饼客,商瞿确实有这样出色的儿子。阳气回复顺应时节春天无边无际,积善的家庭确实是会有好报的。听闻孩子刚一啼哭就显出不凡,不要厌烦那作为吉祥之物的犀钱,只管欢乐嬉戏吧。
注释
古代传说中的长寿之树,喻指父亲,这里用来表示美好的事物。;指庆贺小儿出生的客人。;春秋时期的鲁国人,相传他四十岁后得子,这里借指举子如同商瞿之子般不凡。;指阳气回复,这里表示好的气象。;杰出的人物,这里形容举子不凡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望和喜庆的氛围。诗的开篇以‘灵椿硕茂桂标枝’起兴,灵椿和桂树都是美好事物的象征,借这两种植物的茂盛来暗示举子未来的美好前景,奠定了乐观的基调。在写作手法上,运用典故是一大特色。如‘坡老欲为汤饼客’一句,引用苏轼想要做汤饼客的典故,苏轼这样的大文豪的形象与典故的引入,增添了诗的文化底蕴,也从侧面烘托出对举子的赞誉。‘商瞿真有丈夫儿’同样运用典故,用商瞿晚年得子且儿子不凡的故事,表达对举子的肯定。情感表达上,充满了对举子的祝贺与期许,为其中年中举而欣喜,对他的未来充满信心,相信他如同春天般充满无限希望,也是对积善之家得福的一种肯定。主题思想围绕着对举子中举的祝贺,同时体现出对善有善报的一种推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。