石鼓铺
宋 · 赵若槸 · 七言绝句
原文
山前山后杜鹃花,庄上黄鹂识谢家。
欲问青帘溪上酒,行逢白发道边茶。
译文 / 白话释义
山的前面和后面都盛开着杜鹃花,村庄里的黄鹂鸟似乎认识谢家。想要打听溪边酒肆青帘下的美酒,路上遇到白发老人在路边卖茶。
注释
一种常见的花卉,花多为红色,在春季开放。;鸟名,羽毛黄色,叫声婉转。;这里可能是指某个有名的家族或者居所,也可理解为代指村庄中的某个特定人家。;旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成,用以招徕顾客。;白色的头发,这里指白发老人。髪,fà。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了视觉描写,如‘山前山后杜鹃花’,描绘出一幅山间杜鹃花盛开的画面,给人以强烈的视觉冲击;‘庄上黄鹂识谢家’则采用拟人手法,赋予黄鹂鸟以人的认知,使画面更具灵动性。在情感表达上,诗中流露出一种闲适与悠然之情,诗人通过对沿途所见景物和人事的描写,展现出一种宁静、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机与烟火气的乡村意境,有盛开的杜鹃花、啼叫的黄鹂鸟,还有酒肆与卖茶的老人,充满了生活气息。主题思想上,通过描写乡村的景色与生活场景,表达了对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。