失鹤六首 其五
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
只在秋江上,孤踪竟所之
花间扶杖处,竹外听泉时
野客来玄圃,山僧寄紫芝
此时还忆汝,伴我夜吟诗
译文 / 白话释义
它只在秋天的江面上,孤单的身影究竟去往何方。曾在花丛间拄杖漫步之处,竹林外聆听泉声之时。村野之人来到仙境玄圃,山中僧人寄来紫芝仙草。这个时候还思念着你啊,陪伴我在夜里吟诗。
注释
传说中神仙居住的地方,这里代指仙境般的地方。;一种真菌,常被视为仙草,此处或是山中僧人送来的珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了意象组合的手法。如‘秋江’‘花间’‘竹外’等意象,描绘出一幅幅富有诗意的画面,勾勒出鹤曾经所处的环境,使读者能直观地感受到那种清幽的氛围。在情感表达方面,全诗围绕‘失鹤’展开,充满了对鹤的思念之情。从诗中‘此时还忆汝,伴我夜吟诗’可以深切体会到诗人对鹤的深深眷恋,鹤不仅是一种动物,更像是诗人的知己好友。在意境营造上,通过对鹤往昔活动场景的描写,如在秋江之上、花间竹外等,营造出一种空灵、清幽、孤寂的意境。主题思想则聚焦于对失鹤的怀念,反映出诗人对往昔与鹤相伴时光的珍视,从侧面也体现出诗人对那种宁静、雅致生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。