石亨石彪
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
一门平世封侯相,百战功奇遇亦奇
祸起天文谈术士,骄生王府狎歌姬
卖官竞造朱龙谚,乞帝亲书祖墓碑
新第落成无几日,寝床绣蟒别人居
译文 / 白话释义
石亨、石彪这一门,在太平之世就被封侯拜相,身经百战立下功劳,他们的经历既奇特又充满机遇。灾祸起于谈论天文的术士,骄纵产生于王府中亲近歌姬的行为。他们售卖官职以至于产生了‘朱龙’的谚语,还乞求皇帝亲自书写祖墓碑文。新的宅第落成没有多少日子,睡床绣着蟒纹却被别人居住了。
注释
亲近而态度不庄重。这里指石氏在王府中亲近歌姬这种不检点、骄纵的行为。;谚语,这里的‘朱龙谚’是因为卖官等恶行而产生的一种反映当时情况的话语。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,逐句叙述石亨、石彪的事迹,先写他们的荣耀与战功,后述他们的种种恶行,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对石亨、石彪持批判态度,通过描述他们的骄奢、卖官鬻爵等行为,表达出对这种权臣不法行为的厌恶与谴责。在意境营造上,诗人以一种冷峻、批判的态度勾勒出石氏一门的兴衰荣辱,让读者感受到一种对权奸误国的痛惜与愤怒交织的氛围。主题思想是揭露石亨、石彪这类权臣的罪行,警示人们要防范此类人的出现。诗中对石氏的恶行描写细致,如‘卖官竞造朱龙谚,乞帝亲书祖墓碑’等句,将他们的贪婪、僭越表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。