视河惬山
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
河决金堤在汉成,曾推延世此经营。
安人为惬当时意,立事因垂不朽名。
谁凿故山酾御水,却通新漕入都城。
一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评。
译文 / 白话释义
黄河在汉代于金堤决口,曾经推举王延世来治理此事。安定百姓符合当时的心意,所做之事因此留下不朽的名声。是谁开凿旧山疏导御水,从而使新的漕运通道通往都城。一种疏通一种堵塞都被称有利,暂时探访遗留的踪迹哪能轻易评判。
注释
冲破(堤岸)。;坚固的堤堰,这里指黄河的堤岸。;王延世,汉代治理黄河的人物。;使百姓安定。;建立事业。;疏导,分流。;用于皇家或与都城有关的水道。;新的漕运通道。漕运是利用水道转运粮食等物资。;遗留的踪迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以叙事起笔,点出黄河决堤以及王延世治理之事,平实而直接。颔联阐述了安定百姓和建立不朽名声之间的关联,议论中蕴含着对王延世功绩的肯定。颈联通过问句形式,描绘出开凿故山、疏通御水以通漕运这一伟大工程,增添了诗歌的神秘色彩和探索意味。尾联则是对整个事件的一种思考,一疏一塞难以简单评判,表现出一种辩证的思维。在情感表达上,诗人对王延世的功绩有着敬仰之情,对古代水利工程等伟大事业充满惊叹。在意境营造上,既有对历史事件的凝重回顾,又有对浩大工程的宏大想象。主题思想围绕着对古代水利工程、治理者功绩的回顾与评判展开,体现出对历史的尊重与对复杂事物的审慎思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。