食红梅

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
错落青林摘火珠,牙根滋味厌甘腴。
瓦盆可共无朱老,付与寒山返哺乌。
译文 / 白话释义

在错落的青林里摘下如火焰珠子般的红梅,吃起来连那甜美的食物都觉得厌腻了。这红梅可以与无朱老共享,也可以给予寒山那些懂得反哺的乌鸦。

注释

原指一种能发热发光的球,此处比喻红梅,形容红梅色泽鲜艳,像火焰中的珠子。;甘美肥厚,这里指甜美的食物。‘腴’本意为腹下的肥肉,后引申为肥胖、美好等意。;乌鸦幼雏长大后,衔食哺其母鸟,称为‘返哺’。这里指代懂得感恩回报的乌鸦。

赏析

从文学手法上看,首句‘错落青林摘火珠’运用了比喻的手法,将红梅比作火珠,形象地描绘出红梅的色泽鲜艳,如同火焰中的珠子一般夺目,给人以强烈的视觉冲击,也点明了红梅生长的环境。‘牙根滋味厌甘腴’则从味觉感受入手,通过对红梅滋味的描写,侧面烘托出红梅独特的口感,连甜美的食物都厌腻了,更突出红梅滋味的特别。情感表达上,诗人对红梅的喜爱之情溢于言表,从采摘到品尝,再到想要分享,这种喜爱贯穿始终。在意境营造方面,诗中既有错落青林这样清新自然的景象,又有红梅如火珠般的艳丽色彩,构成了一幅生动鲜活的画面。主题思想上,主要围绕红梅展开,表达了诗人对红梅的珍视以及与红梅相关的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。