石花
清 · 吴德功 · 五言律诗
原文
一种澎湖石,非春亦作花。
脱苞形磊落,吐萼势槎枒。
光怪添新样,嶙峋发怒葩。
沧波银笋浴,西屿映流霞。
译文 / 白话释义
有一种来自澎湖的石头,即使不是春天也像花朵一样。它脱苞之后形状错落分明,吐出的花萼姿态纵横交错。光彩奇异增添了新的模样,嶙峋的样子如同怒放的花朵。在沧波中像银笋沐浴,和西屿相互映衬着天边的流霞。
注释
形容众多错杂的样子,这里指石花脱苞后的形状错落有致。;形容树枝纵横交错的样子,这里用来形容石花吐萼的姿态。;形容山石峻峭、重叠,这里描绘石花的奇特形态。;怒,这里是形容花朵怒放的样子;葩,花。怒葩即怒放的花朵,用来形容石花的形态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘作花’‘吐萼’等词将石花拟人化,赋予其花朵的生命特征,生动形象地描绘出石花的形态。在描写上采用了细致的刻画,从石花的脱苞形状到吐萼的姿态,再到整体的光怪嶙峋,层层递进地展现其独特之处。情感表达方面,诗人对石花充满了惊奇与喜爱之情,通过对石花各种奇特之处的描写,流露出对这一独特事物的欣赏。在意境营造上,诗中描绘了石花与沧波、西屿、流霞等景象相融合的画面,营造出一种奇幻、美妙的意境。主题思想则是通过对石花的描写,表达对澎湖石花这一自然事物的赞美与惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。