竹蔗
清 · 吴德功 · 五言律诗
原文
蔗圃千畦植,村农利溥长。
节多如竹秀,叶密似葭苍。
揭揭风吹响,湛湛露酿浆。
待当秋九月,处处献新糖。
译文 / 白话释义
上千畦的甘蔗园里种满了竹蔗,这对乡村农民来说好处很多。竹蔗的节很多像竹子一样秀美,叶子茂密就像芦苇一样苍苍。风吹过时发出揭揭的声响,浓重的露水酿出甜浆。等到秋天九月的时候,到处都能献上新鲜的糖。
注释
溥,广大、丰厚;长,好处、长处。这里‘利溥长’指利益丰厚。;风吹动的样子。;浓重的样子。;初生的芦苇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘节多如竹秀,叶密似葭苍’,将竹蔗的节比作竹子,叶子比作葭(芦苇),生动形象地描绘出竹蔗的形态特征。在情感表达方面,字里行间流露出对竹蔗的喜爱之情,同时也表达出对农民丰收成果的期待和欣喜。在意境营造上,诗中描绘出一片蔗圃的景象,风吹蔗叶作响,露凝蔗浆的画面,给人一种清新自然、充满生机的感觉。主题思想围绕竹蔗展开,既写竹蔗的形态特征,又关联到农民的利益以及最后的制糖成果,体现出竹蔗与农民生活的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。