水沙连

清 · 吴德功 · 五言律诗

原文
地势高千尺,中间别有天。
雌雄山互锁,清浊水交缠。
凤尾兰花秀,猫儿竹笋鲜。
四时多雾霭,遥望与云连。
译文 / 白话释义

水沙连这地方地势高耸达千尺,在那中间还有别样的天地。雌雄两座山相互锁合,清澈与浑浊的水流相互交缠。凤尾兰花朵秀丽,猫儿竹笋鲜嫩。四季大多有雾霭弥漫,远远望去与云彩相连。

注释

这里指两座山的名称,用以表示两座山如同雌雄般相互呼应、锁合的关系。;清澈和浑浊,用来形容水的不同状态。;一种植物,诗人在这里描绘它花朵秀丽,展现当地植物特色。;竹子的一种,其竹笋鲜嫩,体现当地物产。;雾气,用来描绘当地的气候气象特征。

赏析

从文学手法上看,首联‘地势高千尺,中间别有天’运用夸张手法,极言水沙连地势之高,且给人一种神秘之感,仿佛那其中是一个世外桃源般的独特天地。颔联‘雌雄山互锁,清浊水交缠’采用对偶,工整的句式描绘出山水独特的地理形态,山的锁合与水的交缠,将静态的山水写得富有动态感和画面感。颈联则通过描写当地的植物‘凤尾兰花秀,猫儿竹笋鲜’,从视觉和味觉等角度展现水沙连的物产丰富与生机盎然。尾联‘四时多雾霭,遥望与云连’,再次营造出一种朦胧、悠远的意境,使整个水沙连仿佛置身于云雾缭绕之中,增添了其神秘性。在情感表达方面,诗人对水沙连充满了好奇与喜爱,将其独特的山水、物产和气象都细致地描绘出来。主题思想上主要是描绘水沙连的自然风貌,包括地形、山水、物产和气候等方面的特色。意境上整体营造出一种高远、神秘、富有生机的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。