士患常

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。
译文 / 白话释义

读书人担心的常常是不学习,不学习就常常感到迷茫。学成之后在哪里施展呢,任用或者舍弃取决于上天。孔子孟子已经逝去很久了,只能对着他们遗留的著作独自悲泣。这种正道不容易推行,古今好像是同一年代(表示古今在推行正道方面面临的困境相同)。

注释

迷茫的样子。罔,wǎng。;施展。;任用或者舍弃。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;指上天。;指前人遗留下来的著作。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以平铺直叙的方式阐述观点。首联直接点明士人的忧患在于不学习,并且指出不学习会导致惘然无知的后果,简单直接地强调了学习的重要性。颔联则在学习的基础上深入探讨学成后的境遇,提出任用与否取决于上天的观点,这里有一种无奈的情绪。颈联通过提到孔孟逝去已久,而人们只能对着他们的遗编哭泣,从侧面反映出先圣之道在传承和践行上的艰难,也增添了一种历史的沧桑感和孤寂感。尾联总结这种正道不易推行,古今都面临同样的困境,深化了主题。情感表达上,全诗流露出对士人学习、施展抱负以及先圣之道传承的忧虑之情。在意境上,营造出一种略显压抑、孤寂且充满无奈的氛围。主题思想围绕士人学习、抱负施展以及先圣之道的传承与推行的艰难展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。