试黄权笔为作三绝句

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
名属仙民住武夷,能将巧思利毛锥。
宣城遗法依然在,一逐人间好尚移。
译文 / 白话释义

他名为仙民居住在武夷,能够用巧妙的心思使用毛笔。宣城遗留下来的制笔方法依然存在,只是随着人间的喜好变化而转移。

注释

对人的一种称呼,这里指擅长制笔之人;毛笔。因毛笔的笔头如锥形,且笔毫多为兽毛制成,故称毛锥。;古代著名的毛笔产地,这里代指制笔的优良传统。;遗留下来的方法、技艺。;喜好、崇尚。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法。首句点明人物的身份和居住之地,给读者勾勒出一个来自武夷的名为仙民之人的形象。第二句‘能将巧思利毛锥’,生动地写出此人善于运用心思在笔上,‘利毛锥’形象地表达出对笔的巧妙运用。在情感表达上,诗中并无强烈的情感起伏,更多是一种对传统技艺和世事变化的客观描述。在意境营造方面,提到‘武夷’这个地方,能让读者联想到其山水间的宁静与神秘,而制笔这一技艺又增添了文化的韵味。主题思想上,主要探讨了制笔技艺传承中受到世间风尚变化的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。