十灰
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
谁催千里集瑶台,朔气萧萧映玉杯。
销尽岂如随雾转,有时飘坠碧崔嵬。
译文 / 白话释义
是谁催促雪花千里迢迢聚集到瑶台仙境,北方的寒气萧萧作响映衬着玉杯。雪消融殆尽难道不如随着雾气而转变吗,有时候雪花飘落在碧绿的高山之上。
注释
美玉砌的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,常被用来指代仙境。传说中为神仙居住的地方。;北方的寒气。;有高大、高耸的意思,这里形容高山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。开篇以‘谁催’设问,引发读者对雪花形成的思考,仿佛有一种无形的力量促使雪花来到瑶台,将雪花的出现赋予一种神秘的色彩,瑶台这一意象增添了诗的仙境感。‘朔气萧萧映玉杯’进一步强化了寒冷的感觉,朔气与玉杯相映衬,一动一静,既有寒冷之气的动态之感,又有玉杯的静态之美。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘谁催’将雪花拟人化,让雪花有了被催促的行为动作。情感表达上,通过对雪花的描写,表现出对雪花那种高洁、清冷品质的欣赏。主题思想上,借雪花的形象表达了对自然之美的赞叹以及对清冷、高洁之物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。