时会堂二首

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
雪霁苍山未有尘,阳崖气色已含春。
不关南国年芳早,自有东藩欲贡新。
译文 / 白话释义

大雪停止后,青葱的山峦洁净得没有一点尘埃,向阳的山崖已呈现出春天的气象。这并非是南方地区的年景芳华早到,而是东边属国本来就想要进贡新鲜之物。

注释

停止,雪霁即雪停止、天晴(jì)。;山崖。;封建时代称属国属地或分封的土地(fān)。;进献。

赏析

从文学手法来看,首联运用了白描的手法,简洁地勾勒出雪后苍山的洁净和阳崖的春色,一静一动,一冷一暖,画面感很强。‘雪霁’与‘未有尘’写出了雪后的清新与洁净,‘气色已含春’则细腻地捕捉到阳崖上春的气息,从细微处展现季节的悄然变化。情感表达上,诗人描绘这样的景象可能怀着一种对自然景象敏锐的感知和淡淡的喜悦之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清新、充满生机的雪后初春的意境,使读者仿佛置身于那雪后初晴、春意在萌动的山水之间。从主题思想上看,这几句诗或许是借景暗示地域之间的交流与联系,比如后文提到的东藩欲贡新,体现了地域之间在自然物候和人文交流方面的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。