市虎行
明 · 赵南星 · 五言
原文
市中有虎,白日食人。
群狼从之,往来侁侁。
有万斯家,救命于腹。
劲弩不射,深藏潜哭。
父母谓虎,人性至贵。
胡忍歼夷,以充尔胃。
虎谓父母,匪人弗甘。
尔视则人,我视则餐。
父老震恐,间入公府。
吁诸大夫,活此耋竖。
大夫曰唉,尔食无知。
吾方闭门,何救尔为!
父老闻言,涕泗滂沱。
有庳奚罪,天地则那。
译文 / 白话释义
集市之中有老虎,光天化日吃人肉。成群的狼跟随着,来来往往很忙碌。有众多的人家,性命都在虎腹中。强弩却不发射,只能躲起来暗自哭泣。父母对老虎说,人的性命最为尊贵。怎能忍心杀害,来填充你的肠胃。老虎对父母说,不是人就不好吃。你把他们看作是人,我把他们看作是食物。父老们惊恐万分,偷偷进入官府。向诸位大夫呼吁,救救这些老人。大夫说哎呀,你们被吃掉是因为无知。我正要关起门来,为什么要救你们呢!父老们听到这话,眼泪鼻涕流得很多。有庳有什么罪过,老天又能怎样呢。
注释
众多的样子;杀害,诛灭;老人;眼泪和鼻涕;古地名,这里代指无辜受灾的地方或者百姓
赏析
这首诗运用了寓言式的写法,以‘市虎’和‘群狼’喻指那些残暴凶狠、鱼肉百姓的恶势力。通过老虎与人的对话,尖锐地揭示出恶势力贪婪凶残的本质,他们将百姓视为口中餐,毫无怜悯之心。在情感表达上,充满了百姓的无助与悲哀,如‘劲弩不射,深藏潜哭’描绘出百姓面对恶势力只能躲藏哭泣的悲惨境遇。而‘父老震恐,间入公府’写出百姓在走投无路之下寄希望于官府,然而‘大夫曰唉,尔食无知。吾方闭门,何救尔为!’则体现出官府的冷漠与不作为,进一步加深了百姓的绝望之情。诗中的意境充满了黑暗与恐怖,将社会的黑暗面赤裸裸地展现出来,主题思想是对黑暗社会、残暴势力以及冷漠官府的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。