石涧书屋

明 · 徐溥 · 七言律诗

原文
书屋亭亭石涧阴,红尘不到昼沉沉
细看邵子圈中理,漫拂师襄膝上琴
才向静中探月窟,却从复后见天心
残书几卷遗诸子,绝胜满籯都是金
译文 / 白话释义

书屋高高地挺立在石涧的背阴之处,白天也十分幽静,远离尘世喧嚣。仔细探究邵雍学说中的道理,随意地弹奏师襄传授的琴曲。刚刚在安静中探寻深奥的义理,又在反复思索后得见自然的本心。遗留几卷残旧的书籍给子孙后代,这远远胜过满箱满筐都是金银财宝。

注释

石头山间的水沟。;指邵雍,北宋著名理学家。;春秋时鲁国的乐官,擅琴。;本指月中仙境,这里可理解为深奥的义理之处。;指天空中央,也可表示自然的本心。;残缺不全的书籍,这里表示历经岁月的书籍。;满筐,籯为箱笼之类的器具。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写书屋的位置‘石涧阴’,以及‘红尘不到昼沉沉’的环境,营造出一种幽静、远离尘世的意境,以景衬情,为下文表达对精神追求的推崇奠定了氛围。颔联运用典故,‘邵子圈中理’提到邵雍的学说,‘师襄膝上琴’涉及师襄传授琴艺的典故,使诗歌富有文化内涵,增加了作品的深度。情感表达上,全诗传达出一种对宁静、淡泊的精神生活的向往,轻视物质财富而重视精神财富传承的态度。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧的书屋场景,有石涧、琴曲、书卷等元素,充满了书香与禅意。主题思想围绕着对精神富足的追求展开,认为探究学问、传承文化的价值远高于物质财富的积累。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。