侍嘉言叔溪行和其韵

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
山下江清水见沙,杖头沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意,故放篱边三四花。
译文 / 白话释义

山脚下江水清澈能看到水底的沙石,在挂着酒旗的酒家买酒喝醉。多情的黄菊懂得人的心意,所以在篱笆边盛开了三四朵花。

注释

买。如‘沽酒’,就是买酒的意思。;指手杖的顶端,这里表示拿着手杖。;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首句通过描写山下江水清澈见底的景象,给人以宁静之感。写作手法上,先写景后抒情,情景交融。诗的前两句描绘了一幅江边行乐图,以江清、酒旗等意象勾勒出一幅富有生活气息的画面。后两句则把情感寄托于黄菊之上,赋予黄菊‘多情’‘知人意’的人格,看似在写黄菊盛开的景象,实则表达出诗人内心的一种惬意和对这种清幽之境的喜爱之情。主题思想上,展现出诗人对自然景色的欣赏以及在这种景色中的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。