示季弟华汝
明 · 倪元璐 · 五言绝句
原文
绿泛新醅酒,红添小火炉
晚来天欲雪,能饮一杯无
译文 / 白话释义
新酿的酒泛起绿色的酒沫,小火炉又添上了红红的炭火。傍晚时分天看起来要下雪了,能否来喝一杯呢?
注释
没滤过的酒。例如‘盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适且略带幽情的氛围。诗的前两句通过对新酒和小火炉的描写,色彩鲜明,‘绿’与‘红’的对照,使得画面感极强,短短十个字就勾勒出一个充满生活气息的场景,这是典型的细节描写手法。‘泛’字写出酒沫的动态,‘添’字则体现出对炉火的动作,用词精准而生动。情感表达上,诗中透露出一种对弟弟的亲切与喜爱之情,在欲雪的傍晚邀请弟弟共饮一杯酒,这种情感质朴而真诚。主题思想围绕着亲情与生活的小确幸展开,以简单的生活场景传达出深厚的兄弟情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。