示接待僧

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
门向无栖泊处开,出门风急浪崔嵬
若还放筯忘恩底,九股红绵套不回
译文 / 白话释义

门户向着那无可栖息停留之处打开,出门就见狂风呼啸浪涛高耸。如果放下筷子就忘却恩情的话,即使用九股红绵也拉拽不回。

注释

栖息、停留。qī bó;形容山、建筑物等高大雄伟,这里形容浪涛高耸。cuī wéi;放下筷子,比喻停止做某事。zhù;恩情的底蕴、内涵。ēn dǐ;红色的丝绵,这里可能是一种意象,表示挽留或者套住的工具。hóng mián

赏析

从文学手法上看,首句‘门向无栖泊处开’使用象征的手法,‘无栖泊处’象征着一种充满未知、难以安定的境地,暗示着外界的纷繁复杂或者人生道路的不确定性。第二句‘出门风急浪崔嵬’则是通过描写出门所见的狂风巨浪这种自然景象,以景衬情,烘托出一种紧张、严峻的氛围。情感表达上,此诗带有一种警示、劝诫的情感。从诗人对‘放筯忘恩底’之人的描述,能看出诗人对忘恩负义行为的不满与批判。在意境营造方面,诗中构建了一个风急浪高、充满危险的外部环境,强化了忘恩之人一旦踏入这种境地,就难以回头的感觉。主题思想上,主要是强调感恩的重要性,告诫人们不要做忘恩负义之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。