石井
宋 · 叶梦得 · 五言
原文
神龙傲幽蛰,睡美得所安
宇宙岂不广,敛收寄深蟠
不知九地藏,何似海滨宽
谩作无底窦,言依小巑岏
微流出绀地,碧玉储清寒
乱木共苍翠,佛宫荫檀栾
宁怀帝者家,未暇排云端
油云有时去,雾雨森蒙漫
聊从老农戏,旱魃不可干
客行度嵌岩,尘土疲跨鞍
愿借壁间瓢,一饮凉肺肝
译文 / 白话释义
神龙傲然幽居蛰伏,睡得美且安稳。宇宙难道不广大吗?它却收敛身躯寄身于幽深之处。不知道地下九层之处,哪里比得上海滨宽阔。徒然成为没有底的洞穴,依傍着小而峻峭的山峰。细微的水流从青红色的土地流出,碧玉般的井水储存着清凉。杂乱的树木同样一片苍翠,佛殿遮蔽着秀美的竹林。宁可怀恋帝王之家,也没有空闲直上云端。浓云有时会散去,雾雨密集而弥漫。姑且跟老农一起嬉戏,旱魃也不能使其干涸。旅客走过高险的山岩,跨鞍奔波而满身尘土。希望能借墙壁上的瓢,喝一口井水凉透肺肝。
注释
深居蛰伏。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不食不动。;gàn,稍微带红的黑色,这里形容土地的颜色。;cuán wán,峻峭的山峰。;美好的样子,这里形容竹林。;bá,传说中引起旱灾的怪物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首句以神龙蛰居起兴,引出对石井所处环境及石井自身的描写,如“微流出绀地,碧玉储清寒”,通过细腻的笔触描绘出井水流出之地的颜色和井水清凉的特点,“绀”字生动地描绘出土地的青红色,色彩感很强。在情感表达方面,诗中既有对石井宁静、清凉的喜爱之情,如“愿借壁间瓢,一饮凉肺肝”,表达出诗人渴望喝上井水以消暑的心情;又有对这种宁静自然之处远离尘嚣的一种向往。在意境营造上,诗人通过描写石井周围的环境,包括乱木、佛宫、檀栾等,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,借对石井的描写,表达了对自然宁静之地的喜爱与向往,以及对尘世奔波的一种超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。