侍经筵

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
趋朝日日聚群英,三老班联集五更。
奎壁光扬辉帝座,典坟秘阐焕离明。
既资讲席敷文考,定酌端流净甲兵。
宴颊酣馀歌起喜,欢腾阊阖醉春莺。
译文 / 白话释义

每天赶赴朝廷汇聚众多英才,三公大臣们五更时分就集合起来。奎宿和壁宿的光辉闪耀在皇帝的座位之上,对古代典籍的阐释焕发着光辉如同日月星辰。既借助讲席来铺陈文事考察,也必定斟酌正确的方向以使战争平息。宴会上酒足饭饱之后歌声响起令人喜悦,欢乐的气氛弥漫宫廷如同春天的黄莺沉醉。

注释

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,故常以奎壁称文苑。;三坟五典的省称,泛指各种古代典籍。;这里指日;日光。比喻帝王的明察。;传说中的天门,也指宫门或京都城门。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法。首联直接描写趋朝时英才聚集、大臣们早早集合的场景,开篇点题。颔联通过‘奎壁光飏’‘典坟秘阐’等宏大而华丽的景象,营造出一种庄严肃穆、充满文化与祥瑞之气的意境,这里采用了象征的手法,以奎壁星象象征着朝堂的神圣,以对古代典籍的阐释象征着文化的传承与发扬。情感表达上,诗中既有对朝廷能够重视文化,举行经筵这种活动的自豪之情,也有对这种繁荣稳定、文治武功有望的欣喜之感。主题思想围绕着经筵展开,描绘出经筵活动的隆重、盛大以及对国家的重要意义,包括文化的传承、政治的清明等多方面的积极影响。整体意境宏大、庄重,充满了积极向上的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。