似即生日夜作四首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
不知者谓我何求,知我者谓我心忧
我自知否不知否
廿八年来问未休
微云月色夜寒荒,独立长秋顾八方
总觉浮生如有待,问待何物自茫茫
昆仑之高不可及,九域之大行谁俦
我戴我头佩我剑,挈我心中万古愁
古人已古后人后,更厕其间谁欤某
临风独啸海潮生,啸馀自向山中土
译文 / 白话释义

不了解我的人问我在追求什么,了解我的人知道我心中忧愁。我自己知道吗?不知道呀!二十八年来,这样的询问一直没有停止。微云月色下夜晚寒冷而荒凉,独自站在长秋之中环顾八方。总是觉得人生在世好像有所期待,可问期待什么却又茫茫然。昆仑山那么高无法企及,九州那么大谁能与我相比?我戴着我的头,佩着我的剑,怀揣着心中的万古忧愁。古人已经过去,后人还在后面,更置身其中的我是谁呢?迎着风独自长啸,海潮随之而生,长啸之后又回到山中的土地。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示诗人身处官场之外或心向远方。;古宫殿名,后亦为皇后住所的代称。此处诗人独立长秋,可能寓意着他在孤独中审视自身与世界的关系。;指全国九州之地域。强调了地域的广阔,与诗人的渺小形成对比,突出其在世间的孤独感。;用手提着,携带。在这里形象地表现出诗人将心中的忧愁牢牢握住,难以释怀。;表示疑问或不确定的语气词。诗人借此表达对自己在古今之间位置的疑惑和思考。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘不知者谓我何求,知我者谓我心忧’,通过两种不同的看法形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂。情感表达方面,诗人始终笼罩在忧愁之中,无论是对人生的迷茫还是对自身的思考,都蕴含着深深的哀愁。意境营造上,‘微云月色夜寒荒’描绘出一幅清冷、孤寂的夜晚景象,烘托出诗人内心的孤独与迷茫。主题思想上,表达了诗人对人生的思索、对自我的探寻以及在浩瀚世界中的渺小感,展现了诗人深邃的内心世界和对生命的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。