诗酒六首 其六
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
商搉文章论要公,切云千仞将坛中
诗人何地可安我,丑妇今朝才拜翁
雕玉苦心为楮叶,绣衣谩眼束柴丛
南邻寄谢梁兵部,险韵无劳独断空
译文 / 白话释义
商讨文章的要义在于公正,那高耸入云的将坛之中。诗人在何处能够安置自己呢,丑陋的妇人今天才拜见公公。精心雕琢玉石般的苦心却像是做楮叶(那样徒劳),外表华丽的绣衣徒然迷惑眼睛就像捆扎柴草。南边的邻居寄信答谢梁兵部,高难的险韵就不必独自去苦苦推敲了。
注释
商讨,斟酌。;高冠名,此处形容很高的样子。qiè yún;楮树的叶子。比喻模仿逼真。;迷惑眼睛。mán yǎn;诗韵中包含字数较少的韵部,作诗选其为韵,限制较多,因称险韵。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘切云千仞将坛中’可能化用与将坛相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘诗人何地可安我’这样的问句,表达出诗人对自身处境的迷茫与困惑,‘丑妇今朝才拜翁’则以一种形象的比喻来暗示世事的荒诞或者自身所遭遇的不如意之事。颈联中‘雕玉苦心为楮叶’运用比喻,将自己的苦心比作雕琢玉石般精心却无大用,如同做楮叶一般徒劳,‘绣衣谩眼束柴丛’也是类似的手法,以绣衣的外表华丽却实质如束柴丛来讽刺某种现象。尾联提及‘南邻寄谢梁兵部’,似有叙事性,又以‘险韵无劳独断空’表达一种对于高难创作(险韵)不必过度执着的态度。在情感表达方面,全诗充满了一种无奈、迷茫和对现实荒诞现象的讽刺之感。在意境上,营造出一种荒诞、迷茫的氛围,主题思想上反映了诗人对自身境遇、社会现象以及文学创作的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。