诗酒六首 其三
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
辞宦各归千里外,满城不出数家中
得诗夜共嘲骚客,次韵时来寄子翁
已分鹭鸾垂翠葆,尚能鱼目鬭珠丛
人生闲里还无此,白首光阴过莫空
译文 / 白话释义
辞去官职后各自回到千里之外,整个城中不出家门的只有数家。夜晚得诗后共同嘲讽那些骚客,按照原韵时常寄诗给子翁。已经判定鹭鸾垂下翠葆般的羽毛,还能让鱼目在珠丛中争斗。人生在清闲里还没有这样(的乐趣),满头白发的光阴不要白白度过。
注释
做官,官吏。如‘本图宦达,不矜名节。’——李密《陈情表》;诗人,文人。因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚客。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;判定,断定。;同‘斗’,争斗,打斗。读音:dòu;指翠色的羽毛。葆,读音:bǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘辞宦各归千里外’与‘满城不出数家中’形成对比,一为远走千里之外,一为安居城中家中,通过这种对比勾勒出不同的生活状态。在情感表达方面,既有对辞宦后闲适生活的一种自得之情,如‘已分鹭鸾垂翠葆,尚能鱼目鬭珠丛’描绘出一种惬意的画面,又有一种对时光珍惜之感,‘人生闲里还无此,白首光阴过莫空’体现出诗人不愿虚度光阴,想在闲适中有所作为的情感。在意境营造上,通过对辞宦后的生活场景以及自然景象的描写,营造出一种静谧又略带闲适而又积极的意境。主题思想上,主要探讨了辞宦后的生活状态以及对人生的思考,既有对闲适生活的享受,又有对时光珍惜的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。