十九日即事
明 · 康海 · 七言律诗
原文
养雏自恨羽翼短,翼长飞去岂思返
老乌目断东南枝,白日青天一何远
尾秃唇焦徒自啼,啼杀老乌雏讵知
愿雏养雏还胜雏,慎勿龌龊如老乌
译文 / 白话释义
养育幼鸟时只恨自己的羽翼短小,幼鸟羽翼丰满飞走后怎会想回来。老乌望断了东南方向的树枝,青天白日下距离是多么遥远。尾巴光秃嘴唇干裂白白地啼叫,啼叫到死幼鸟又怎会知道。希望幼鸟养育幼鸟能胜过自己,千万不要像老乌这样局促狼狈。
注释
岂,怎。表示反问。;这里形容局促、狼狈的样子。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以老乌育雏的故事来引发情感与思考。在意境上,通过描绘老乌目断东南枝、尾秃唇焦的形象,营造出一种孤独、凄凉且无奈的氛围。在情感表达方面,充满了老乌的哀怨与对幼鸟飞走不归的无奈,同时也有一种对未来的期望,期望幼鸟能有更好的表现。主题思想上,反映了一种代际关系中的付出与回报的不平衡,以及对传承与超越的期望。诗中老乌的形象刻画生动,如‘尾秃唇焦’这一细节描写,把老乌的疲惫与无助展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。