诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九

宋 · 赵文 · 七言绝句

原文
刺血题诗寄阿侬,断肠五十五衰翁
此诗到是衰翁到,此血由来与汝同
译文 / 白话释义

刺破手指滴血题诗寄给你啊,我这五十五岁的断肠衰朽老翁。这诗到了就如同我到了,这血原本就和你相同。

注释

吴地方言,对人亲昵的称呼。;衰弱的老人,这里是诗人自称。;自始以来,历来。

赏析

从文学手法上看,首句‘刺血题诗寄阿侬’直叙其事,以一种极具冲击力的行为‘刺血题诗’开篇,渲染出强烈的情感氛围。‘阿侬’这一称呼,显得亲昵,又蕴含着深切的情感。‘断肠五十五衰翁’通过描写自己的状态‘断肠’和年龄‘五十五’,进一步强化了诗人内心的悲苦情绪。后两句‘此诗到是衰翁到,此血由来与汝同’运用巧妙的联想,将诗与自己的到来相联系,血与对方相同,以一种奇特的方式表达出自己情感的浓烈与真挚,强调自己与对方之间深刻的联系。在情感表达上,全诗弥漫着深沉的哀伤、思念以及一种对特殊关系之人的执着眷恋之情。在意境营造上,整体氛围悲戚、凝重,‘刺血’‘断肠’等词汇构建出一种充满痛苦与深情的意境。主题思想围绕着诗人对某人的深切思念与情感依托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。