诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三

宋 · 赵文 · 七言绝句

原文
平生二老最怜君,今日相随在九京
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生
译文 / 白话释义

生平两位老人最是怜爱你,如今相随一同在九泉之下。你能够追随亲人,我却孤独无依,不知道谁已死去又谁还活着。

注释

怜爱、疼爱。;本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、阴间。;孤立无依,孑,jié。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中通过‘汝得从亲’与‘吾孑立’的鲜明对比,强烈地突出了自己的孤独和友人能与亲人相聚(尽管在九泉之下)的不同境遇。在情感表达方面,诗人流露出深深的孤独、哀伤与对友人及友人亲人的怀念之情。在意境上,营造出一种孤寂、凄凉又略带对生死无常的感慨氛围。主题思想围绕着生死相隔后的孤独与怀念展开,表达了对友人及其亲人的追思,同时也抒发了自己在这世上孑然一身的悲苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。