食蕨

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
掇芽无掘根,掘根芽必空。
乌糯亦彊名,安得隳农功。
译文 / 白话释义

采摘蕨菜不要挖掘它的根,挖掘了根蕨菜芽就必定会空缺。乌糯也不过是勉强的名称,怎么能毁坏农家的劳作成果呢。

注释

拾取、摘取,duō;同‘强’,勉强,qiǎng;毁坏,huī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句直接讲述采摘蕨菜的正确方式,简单直接地阐述一种行为准则。在情感表达方面,诗中透露出对农事成果的珍惜与保护之情,体现出作者对农民劳动成果的尊重。在意境营造上,通过描述蕨菜的采摘,勾勒出一幅田园劳作的画面。主题思想上,主要围绕农事活动展开,强调不能因一时的利益而损害农事根基。整体而言,诗虽然简短,但质朴简洁地表达出一种朴素的农耕理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。