十绝句呈章茂深安抚

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
忍馋留得可羹鱼,微沫相濡未就枯。
自解柳枝投渌水,劳生与汝各江湖。
译文 / 白话释义

忍住馋欲留下可以做成羹汤的鱼,鱼儿在微薄的唾沫中相互湿润尚未干涸死去。自己解开柳枝将鱼投放到碧绿的水中,劳碌的人生啊与你各自在江湖。

注释

可以做成羹汤。羹,gēng,古代指用肉或菜等做成的带汁的食物。;互相沾湿。濡,rú,沾湿,润泽。出自《庄子·大宗师》‘泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。’;清澈的水。渌,lù,清澈。;辛劳的一生。

赏析

这首诗意境独特而深远。从意境上看,前两句描绘出鱼在困境中相濡以沫的画面,‘微沫相濡’的场景带有一种生存的艰难与互相依存之感,给人以一种压抑而又充满温情的氛围。后两句笔锋一转,诗人将鱼放回水中,让其回归江湖,这里的江湖既是鱼的生存环境,也象征着人生的广阔天地,有一种豁达又无奈的感觉。在写作手法上,运用了象征的手法,鱼的处境象征着人生的某些境遇,如相濡以沫的艰难时刻。情感表达上,既有对鱼的怜悯,更有对人生的感慨,表达出人生的劳碌以及一种豁达放手的态度。主题思想上,通过鱼的故事映射人生,体现出对生命的尊重以及对人生境遇的深邃思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。