十绝句呈章茂深安抚
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
右史文章海倒流,淮南异政古人俦。
亲闻抚几推双美,独向夫君放一头。
译文 / 白话释义
您的文章气势磅礴如同大海倒流,在淮南施行优异的政策可比古人。我亲耳听到您在案几前推崇两种美好之事,我独自对您钦佩有加,愿甘拜下风。
注释
古代史官名。;伴侣,同类。这里引申为相比,读音为chóu。;拍着几案。几,一种小桌子。;甘拜下风的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘右史文章海倒流’运用夸张的手法,极言章茂深文章的气势宏大,像大海倒流一般汹涌澎湃,形象地写出其文章的非凡。‘淮南异政古人俦’则通过与古人作比,侧面烘托出他在淮南政绩的卓越。情感表达上,诗人充满了对章茂深的崇敬与钦佩之情。意境上,前两句营造出一种宏大、卓然不凡的氛围。主题思想围绕着对章茂深的文才和政绩的赞赏展开。诗中既有直接的描写,如‘右史文章’‘淮南异政’,也有侧面的烘托,像‘古人俦’等手法,使得对人物的赞美更加饱满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。